译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
有壮汉也有雇工,
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
安居的宫室已确定不变。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
成汤出巡东方之地(di),一直到达有莘氏之地。
寒梅最(zui)能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使(shi)戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞(ci)官隐归,落一个美名:“靖节”。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未(wei)娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
27、坎穴:坑洞。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
(12)房栊:房屋的窗户。