译文
从山下往上走，有一座亭，在半山，大概建在这里，路人不必费太多体力就(jiu)可以在此稍事休息；由亭往上，有一处幽深曲折的(de)洞，有人说是西施洞；这里还有旺盛的泉水，相传是西施濯花之(zhi)处，这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂，可以宿息；有琴台，站在那里可以远眺四周；有轩，可以看到对面的洞庭山，轩名抱翠。有阁，可以俯瞰太湖水波，阁名涵虚；虚明动荡，因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩，而灵岩最美的地方，则是此处了。
眼见得树干将要合抱，得尽了生生不息的天理。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。
支离无趾，身残避难。
异乡风景已看倦，一心思念园田居。
待到菊花黄时自家的酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。
苏武初遇汉使，悲喜交集感慨万端；
春去秋来，愁上心头，总是心不在嫣像醉酒了一样，整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见，但是到现在依然不见归期。
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
西洲的天上飞满了雁儿，她走上高高的楼台遥望郎君。
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎(zen)能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精(jing)神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
您先前要我的文章古书，我始终没有忘记，只是想等到有几十篇后再一起带(dai)给您而已。吴二十一（名武陵，排行二十一）来我这里，说您写有"醉赋"及"对问"，非常好，可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章，与在京都时很不一样，想与您这样的人说说话，可受到很严的限制，无法实现，趁着有人南来，给您一封信打探一下您的生活情况(死生，偏义复词，只指(zhi)"生")，(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公，永王的军师却拥有勇猛的将士。
生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
注释
1、苎萝山：位于临浦镇东北，海拔127米，历史上曾属苎萝乡，相传为西施出生地。山上有红粉石，相传西施妆毕将烟脂水泼于石上，天长日久，石头变成红色。
〔22〕斫：砍。
⑷因——缘由，这里指机会。
③横：横挎。秋水：形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀：形状如大雁羽毛般的刀。
⑵独：独自。帝京：都城长安。
沮洳场：低下阴湿的地方。
拉――也作“剌（là）”。
⑵崎岖：道路不平状。
8、明灭：忽明忽暗。