译文
棠梨的落叶红得好似胭脂一般(ban),香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
且顺自然(ran)任变化,终将返回隐居庐。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著(zhu)上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青(qing)海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
灾民们受不了时才离乡背井。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
何须临河取水,泪洒便可(ke)濯缨。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发(fa)出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。