译文
汉武帝时(shi),李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
两水(shui)与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面(mian);微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭(tan)的价钱了。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
清泉水流经(jing)过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽(hui)名。
天气寒冷,衣(yi)衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同(tong)样凄苦辛酸。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
大都:大城市。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。