译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
南方直抵交趾之境。
转眼望去,林间彩(cai)蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳(yang)西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明(ming)丽而惨烈。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经(jing)为两宫开禁。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我(wo)所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧(ce)身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金(jin)错刀,(我)以什么来报答(da)呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被(bei)碰得头破血流。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。