译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未(wei)更换别的衣裳。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
在空阔的楚江夜晚,我(wo)痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短(duan)得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令(ling)人心酸。就算整个人间,也没有任(ren)何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
有客舟从那里而来,桨声流水间船(chuan)身抑扬。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
老百姓空盼了好几年,
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
(37)负羽:挟带弓箭。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
与:给。