译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽(li)人紧锁眉头,盈盈泪珠打(da)湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿(er)双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有(you)一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
虽然住在城市里,
皮肤很白净,口齿更伶俐。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我真想让掌管春天的神长久做主,
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹(ji)一样,不屑一顾 !
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
⒏刃:刀。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
⑽斁(yì):厌。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。