译文
我听琵琶的(de)悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东(dong)流。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在(zai)贪恋海棠花的娇色(se)中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难(nan)以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎(jiao)洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
将水榭亭台登临。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
注释
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
⑥赵胜:即平原君。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。