译文
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报(bao)主(zhu)人的。
月(yue)宫中吴刚(gang)被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
说起来,还是玄宗末年被选(xuan)进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
地上都已播种黑泰,芦苇水(shui)滩也已开垦经营。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
选自《龚自珍全集》
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
32.灵:神。如云:形容众多。
(200)持禄——保持禄位。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
20、所:监狱