译文
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
记得那年那个夜晚,我(wo)与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相(xiang)遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分(fen)手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧(jiu)巢也已倾落,只有房梁空空。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
分别之后再有机会来到这里,请大家(jia)记得曾在这里饮酒欢乐过。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
89.宗:聚。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
②汝:你,指吴氏女子。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑵闽国:指今福建省一带地方。