译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
黄鹤一(yi)去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
在吴(wu)县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起(qi)登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
浓密的树阴隔断了暑气,正(zheng)是中午(wu)时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼(ti)唱。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
奉告那盲目效(xiao)颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困(kun)呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围(wei)猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原(yuan)因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
12.潺潺:流水声。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
俱:全,都。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。