译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到(dao)画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
清脆的乐声,融和了长(chang)安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产(chan)的骏(jun)马驰骋在辽(liao)阔的秋原上,四处游猎。
“魂啊归来吧!
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
丈夫倒裹头巾,身(shen)旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美(mei),白白承受了清风吹沐。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
注释
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
予心:我的心。
118.不若:不如。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
74嚣:叫喊。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。