译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
飘落遍地的(de)红花(hua),被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢(feng)呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
剑河寒风猛烈大(da)雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
和老友难(nan)得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我暂时离开这(zhe)里但是还会回来,按约定(ding)的日期与朋友一起隐居。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
④吊:对其不幸表示安慰。
231、原:推求。
《说文》:“酩酊,醉也。”
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
④朱栏,红色栏杆。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。