译文
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自(zi)己动手撑船。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友(you)人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如(ru)那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老(lao)。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
眼见得树(shu)干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
就:靠近,此处指就书,即上学。
22 乃:才。丑:鄙陋。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。