译文
当年七月七日长生殿中,夜(ye)半无人,我们共起山盟海誓。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
细雨止后
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
为何伯益(yi)福祚终(zhong)结,禹的后嗣繁荣昌盛?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱(chang)清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到(dao)自(zi)己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
8.悠悠:飘荡的样子。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
(9)缵:“践”之借,任用。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。