译文
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人(ren)客居在万里之外的成都江边。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好(hao)生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾(jia)将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
薄云四(si)处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
伏羲氏的乐曲(qu)《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
服剑,佩剑。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。