译文
离去时又像清晨的(de)云彩无处寻觅。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
眼睁睁吹翻(fan)了这家,吹伤了那(na)家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移(yi),就不会辜负了我一番痴恋情意(yi)。翻译二
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑧白:禀报。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。