译文
曲江上春水弥漫两岸繁(fan)花千树,你有啥事那么(me)忙啊一直不肯来?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想(xiang)你却难(nan)相见,恋恋不舍去向渝州。
通往云台的栈道,一直伸向高(gao)深难测的幽冥之处,
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾(teng)。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
山深林密充满险阻(zu)。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔(ge),相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔(qiao)悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得(de)烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
⑴发:开花。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
终:最终、最后。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。