译文
邹容我的小(xiao)兄弟,小小年纪走东洋。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳(liu)含烟,淡影朦胧。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细(xi)密而滋润,远望草色(se)依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿(er)把船划回。
贵妃真是一枝带露牡丹(dan),艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房(fang)”。心里乐又爽!
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
名:作动词用,说出。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。