译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
半夜永王的(de)水军来浔阳,城(cheng)里城外遍插旌旃。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是(shi)亲人。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
佛儒精义原也可望(wang)暗合,但修养本性我何以精熟。
项脊轩(xuan)的东边曾经(jing)是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅(chi)的生涯从此开始了。
注释
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⑨类:相似。
①《从军行》杨炯 古诗:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
⑦错:涂饰。
[2]寥落:寂寥,冷落。
妩媚:潇洒多姿。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。