译文
将军仰天大笑,把射中(zhong)的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
秋原飞驰(chi)本来是等闲事,
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存(cun),猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人(ren)难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了(liao),母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕(geng)耘。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史(shi)令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万(wan)里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
北风怎么刮得这么猛烈呀,
注释
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
足脚。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。