译文
落日将没(mei)于岘山之西。我戴着山公(gong)的白帽子在花下饮(yin)得醉态可掬。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟(niao)想念远行。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
今夜才知春(chun)天的来(lai)临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己(ji)的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
[2]应候:应和节令。
⑹公族:与公姓义同。
⑹中庭:庭院中间。