译文
筹划国家大事(shi)的(de)人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可(ke)怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力(li)所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超(chao)出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
我对他(ta)说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好(hao)责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底(di)细?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸(xiong)开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
(11)有:用作朝代名前,无实意。