译文
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗(chuang)户遥望远在边关的我而没有睡觉(jue)。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊(jing)恐。
吹起箫来打起鼓,欢(huan)(huan)乐过头哀伤多。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑(yi)制,都随(sui)它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长(chang)守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
寻:访问。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。