译文
沅江的(de)波浪连接着武冈,送你不觉得有(you)离别的伤感。
空对秋水哭吊先(xian)皇,哀叹逝去华年。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
横笛凄凉的声(sheng)音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时(shi)节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
⑴弥年:即经年,多年来。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。