译文
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听(ting)见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能(neng)寄回。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离(li)去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌(chang)不绝?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活(huo)。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
很(hen)久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
4.冉冉:动貌。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
④碎,鸟鸣声细碎