译文
而我如(ru)卫公之鹤,有兴登上(shang)卫懿公的车轩,而谬得封赏。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被(bei)重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落(luo)下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说(shuo)话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
天语:天帝的话语。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
躬亲:亲自
宜:应该
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。