译文
乌云散去,风(feng)雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在(zai)湖面上形成倒影,有一种温(wen)暖明快之感。
突然(ran)相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄(ling)。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
丹灶早已生出尘埃,清澈的(de)(de)水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
不要嫌贫爱富(fu)去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
浩渺(miao)寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
④歇:尽。
宕(dàng):同“荡”。
奄奄:气息微弱的样子。
1.长(zhǎng):生长。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
④卷衣:侍寝的意思。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”