译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统(tong)的习俗是一样的。
魂啊不(bu)要去南方!
醉后失去了天和地,一头扎向(xiang)了孤枕。
魂魄归来吧!
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
奸臣杨国忠(zhong)终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
星临宫中(zhong),千门万户似乎在闪烁,
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
石头城
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存(cun)不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
140.先故:先祖与故旧。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑩昔:昔日。