译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
历尽了艰难苦恨白发长满(man)了双鬓,衰颓满心(xin)偏又暂停了浇愁的酒杯。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他(ta)们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘(chen)之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜(ye)里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
⒀净理:佛家的清净之理。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
9.但:只
44、偷乐:苟且享乐。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。