译文
游子生活寄托主人,言语行动必(bi)须察言观色。
我们俩同是(shi)天涯沦落的(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经(jing)(jing)相识!
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄(bao)雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
山野的老(lao)人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚(ju)推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
7、付:托付。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。