译文
清秋的边地号角划断宁静,征人(ren)悠闲地倚着哨楼远望。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花(hua)儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
望见了池塘中的春水,让(rang)已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下(xia)用草字体赶写着迎春的桃符。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀(huai)思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以(yi)酒浇愁。
直到家家户户都生活得富足,
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
纡曲:弯曲
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
绿暗:形容绿柳成荫。
37. 芳:香花。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
汝:你。