译文
举目远望,时至(zhi)初冬,万木萧条(tiao),天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
登(deng)上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴(ban)侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说(shuo):“(平公)在哪(na)?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出(chu)去。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先(xian)自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸(zheng)腾弥漫半掩了交河戍。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
⑻没:死,即“殁”字。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑧盖:崇尚。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
④熊少府:虞集好友,生平不详。