译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
君不见汉时(shi)的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
红霞般的脸(lian)蛋印着(zhuo)枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人(ren)紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
在新年伊始(shi)之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草(cao)绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们(men)来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
应是价格(ge)太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
子弟晚辈也到场,
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效(xiao)颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
宫中:指皇宫中。
(11)愈:较好,胜过
⑶炬:一作“烛”。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
⑵啮:咬。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。