译文
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在(zai)这里巢居于云松。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下(xia)雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那(na)纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
家住京城比邻着(zhuo)汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
在长安回头远望(wang)骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩(yan)山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流(liu)水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
驽(nú)马十驾
注释
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
9.怀:怀恋,心事。
朱楼:指富丽华美的楼阁。