译文
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚(wan)上一直流个不停。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐(mu)浴着朝阳。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
登高遥望远海,招集到许多英才。
我本是像那个接舆楚狂人,
连理枝头艳丽的鲜花正在盛(sheng)开,
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员(yuan)外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去(qu)。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆(pu)役们偷饮。
祝福老人常安康。
注释
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑥狭: 狭窄。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑪然则:既然如此。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
(64)良有以也:确有原因。