译文
其一
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
又如剪裁一条(tiao)素绢,在丽日(ri)朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永(yong)远激励后人。
大丈夫一辈子能有多长(chang)时间,怎么能小步走路的失意丧气?
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚(hou),不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我们尽情的玩乐(le)观赏美妙的风(feng)光,发现只有我们变老了。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
⑨ (慢) 对上司无理。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。