译文
在长安回头远望骊山宛如一(yi)堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
当你进入(ru)到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将(jiang)你阻拦。
六(liu)朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹(ping),一望无际,犹如整齐的草坪。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
注释
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
31.吾:我。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。