译文
桐城姚鼐记述。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头(tou)。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新(xin)雏。去年一别如今又是(shi)春天,两鬓的头发不知又生(sheng)出多少。韵译
想起将要长(chang)久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到(dao)了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯(hou)门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
(22)屡得:多次碰到。
(10)怵惕:惶恐不安。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⑶独上:一作“独坐”。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
⑷举头:抬头。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”