译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
阖庐有功寿梦之孙,少年(nian)遭受离散之苦。
嫦娥白(bai)虹披身作为衣饰,为何打扮得(de)如此堂皇?
多希望能追随那无处不在的月影,将(jiang)光辉照射到你的军营(ying)。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。