译文
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首(shou),天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
当时与(yu)我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知(zhi)道它们是为谁开放,为谁凋零?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
房太尉:房琯。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
[1]琴瑟:比喻友情。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。