译文
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
陶渊明自谓自己是上古时(shi)代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家(jia)。
刚刚走出长安东门(men),寒风直射铜人的眼珠里。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想听从灵氛(fen)占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
枪:同“抢”。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
15、则:就。
(14)质:诚信。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。