译文
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
世上有透光镜,镜背面有铭文(wen),共二十字,字体极其深(shen)奥,没人能读懂。用这(zhe)个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只(zhi)有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想(xiang)来古人自(zi)有特殊的制作方法。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君(jun),二人的感情丝毫没有减弱。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
③杜蒉:晋平公的厨师。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
22非:一本无此字,于文义为顺。
388、足:足以。