译文
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
时光悄逝,栏菊枯败(bai)溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔(qiang)愁绪(xu),消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫(gong)殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
只有牡丹才是真正的天(tian)姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝(zhi)当做喝酒之筹码。
在采桑的路上邂(xie)逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
⑦旨:美好。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
犹(yóu):仍旧,还。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。