译文
不知多少年后的(de)早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
唱到《激楚》之歌的结(jie)尾,特别优美出色一时无两。
魂啊不要去北方!
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
先生名平,字(zi)秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰(tai)州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥(shi)号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征(zheng)召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
鸟儿也飞不过吴天广又长。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
约我登上彩云高台(tai),高揖双手拜卫叔卿。
注释
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑤小桡:小桨;指代小船。
⑺缘堤:沿堤。
⑷客:诗客,诗人。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。