译文
西风中骏马的脊骨已经被折断。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
水上柔嫩的苹叶(ye),衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌(ge)”。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾(dun)。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
为何厌恶辅(fu)佐的忠良,而听任小人谗谄?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每(mei)每迂回绕转。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
5、杜宇:杜鹃鸟。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。