译文
古老的(de)(de)戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一(yi)片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离(li)弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
一个巴地小女孩骑着牛(niu)儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
山中的气息(xi)与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅(qian)?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
2.远上:登上远处的。
10、风景:情景。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
(17)相易:互换。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。