译文
若是登临之际,放眼辽阔(kuo)河山,突然怀思远别的(de)亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次(ci)动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已(yi)昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月(yue)高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
旷野里的飞禽与(yu)枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
不堪:受不了,控制不住的意思。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
⑨天衢:天上的路。
⑹断:断绝。