译文
牛郎和织女被银河阻隔，二人分别的时间这么漫长，织女心中哀怨，禁不住哭泣。每年才能相会一次，两人见面之后，又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行，每天晚上都能飞过银河，那该多好啊。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请(qing)你们商量着慢慢开。
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
千对农人在耕地，
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
如今我高官厚禄你却离(li)人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
军队前进，扬起的尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令。
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。
一个驿站又是一个驿站，驿骑疾驰有如流星一般，
再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
春暖花开，万象更新。洛阳城里，春光明媚，娇好异常。可是，我这个天涯浪子，却只能异地漂泊，老死他乡。眼前的魏王堤上，杨柳依依，浓荫茂密。而我心怀隐痛，满心凄迷，惆怅不已。桃花嫣红，春水碧绿，烟笼柳堤，水浴鸳鸯。此物之出双入对，相守相依，更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解，只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨，化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵，遥远的故国呵，你知道不，我这是在怀念着你呵！
就凑个五辛盘，聊应新春节(jie)景。?
日暮之际，荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去？只恐怕寒秋时季，舞衣般的荷瓣容易凋落，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回在沙岸边的归路上徘(pai)徊，不舍离去。
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸(xiao)。
我不能到河桥饯别相送，江边树相依偎远含别情。
乡间农家欢欣鼓舞，喜乐自得，平日的愁怨一洗而空，连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日，麦浪滚滚，夏粮丰收了。夏茧也丰收了，檐头缲车索索作响，野蚕作茧无人收取，只得自生自灭。一派丰收之景，但麦打成粮，蚕茧织成绢丝，乡民却无法自己享受这些劳动成果，而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里，他们并不指望打下的粮食自己吃，织好的绢自己穿，只指望能免除到城里卖黄犊，以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好，认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯，何如我在月下自由自在地倾酒行乐？
注释
1.赵惠文王十六年：公元前283年。赵惠文王，赵国君主，名何。
（25）类：大多。护：注意。细行：小节，细小行为。
东藩：指齐国。斮(音zhuo2）：斩。
逐：追随。
梅风：梅子成熟季节的风。
（12）竟局数（shǔ）之：终盘计算棋子（以定胜负情况）。竟，完了。
342、聊：姑且。
雌黄：即鸡冠石，黄赤色，可作颜料。古人写字用黄纸，写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。