译文
青苍的(de)竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
像冯谖那样弹剑作歌发(fa)牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我(wo)心意的。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
他还说:“贡(gong)献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们(men),都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
其一
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵(qiao)夫或渔翁混过这一生!
懒得摇(yao)动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去(qu),绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
圆影:指月亮。
⑫ 隙地:千裂的土地。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。